shoutbox - Revision 47: /trunk/application